10 фильмов, которые оказались круче книг

1. Шерлок Холмс

Книга: Артур Конан Дойль

Фильм: Игорь Масленников

Советская экранизация 1979 года с непревзойденным Василием Ливановым стала эталоном для ценителей Холмса во всем мире. Англичанам настолько понравился созданный им образ, что актер был награжден Королевой Елизаветой II званием кавалера Ордена Британской Империи, а на сувенирных фотографиях, продающихся на первом этаже знаменитого дома по Бейкер-Стрит, запечатлен именно он.

2. Собачье сердце

Книга: Михаил Булгаков

Фильм: Владимир Бортко

Фильм, который настолько точно воспроизводит книгу, что и добавить нечего, а удачно подобранные актеры создают совершенно реалистичную атмосферу того странного времени. Евгений Евстигнеев в роли профессора Преображенского, и, никогда не игравший до этого в кино, театральный актер Владимир Толоконников в роли Шарикова, идеально подошли к своим персонажам, а каждая минута фильма буквально завораживает и держит зрителя на эмоциях.

3. Пролетая над гнездом кукушки

Книга: Кен Кизи

Фильм: Милош Форман

Потрясающий фильм, несмотря на то, что Форман немного отошел от самой книги. Из-за этого у них с Кизи были серьезные разногласия, но в итоге все решилось в пользу режиссера, и фильм вышел на экраны. Действие уже не идет от лица Бродмена, чья роль раскроется лишь в конце книги, а от лица главного персонажа Патрика МакМерфи. Тем не менее, более правильной и честной интерпретации вряд ли можно было ожидать, и фильм получился даже более энергичным и захватывающим, чем сама книга.

4. Зеленая миля

Книга: Стивен Кинг

Фильм: Френк Дарабонт

Режиссура Дарабонта уже свидетельствует о том, что фильм стоит посмотреть. Отлично воссозданная атмосфера последних дней жизни преступников, диалоги и ощущение абсурда, происходящего с невиновным человеком – все идеально воссоздано по книге, без каких-либо искажений, а талантливая работа актеров сделала фильм настоящим шедевром, который просто необходимо увидеть.

5. Побег из Шоушенка

Книга: Стивен Кинг

Фильм: Френк Дарабонт

Второй фильм замечательного режиссера, снятый по произведению Кинга, и вошедший в сотню лучших фильмов мира. Превосходная игра актеров, интригующая сюжетная линия и нехарактерный для Кинга финал – все это делает фильм по-настоящему прекрасным. Все внимание приковывает даже не сам побег, а человеческие взаимоотношения и факт того, что человек в любых обстоятельствах может остаться человеком.

6. Форест Гамп

Книга: Уинстон Грум

Фильм: Роберт Земекис

Фильм давно уже стал классикой кинематографа, несмотря на свой небольшой возраст, и обошел по значимости и образности свой книжный аналог. Местами забавная, местами поучительная история Фореста, волею судьбы прошедшего практически через все значимые события второй половины 20 века, разобрана на цитаты, а его доброта и самоотверженность стали нарицательными. Ну и нельзя не отметить великолепную актерскую работу неподражаемого Тома Хэнкса.

7. Заводной апельсин

Книга: Энтони Берджесс

Фильм: Стэнли Кубрик

Одна из самых популярных книг Берджесса переросла в один из самых знаменитых фильмов Кубрика. Несмотря на сложности с экранизацией романа из-за вставок русских слов Берджессом, все прошло успешно, и фильм доподлинно воспроизводит книгу, передавая весь драйв и бессмысленную жестокость группы молодых ребят.

8. Бойцовский клуб

Книга: Чак Паланик

Фильм: Дэвид Финчер

Говорят, чтобы полностью оценить эту книгу, нужно прочитать ее минимум дважды. Но чтобы проникнуться идеей и всеми хитросплетениями, достаточно просто посмотреть фильм, правда его концовка отличается от книжного аналога, так что будет хороший повод потом перечитать книгу, но даже сам Паланик отметил удачное завершение киносценария. Зрелищность драмы и обаяние Бреда Пита не позволит вам заскучать, держа в напряжении все время. Неспроста, после выхода фильма, в мире стали появляться подпольные бойцовские клубы, правда, с более гуманными правилами и не направленные на уничтожение частной собственности.

9. Унесенные ветром

Книга: Маргарет Митчелл

Фильм: Виктор Флеминг

Талантливый режиссер смог снять отличную версию бессмертного романа Митчелл, впрочем, как говорят, там была не только его работа, но и множества других людей. Все это не повлияло на ее великолепие: 8 заслуженных «Оскаров» и невероятные по тем временам кассовые сборы говорят сами за себя. Возможно, популярность была обусловлена еще и тем фактом, что это первый полнометражный цветной фильм, но искренность игры актеров это все равно не отменяет.

10. Крестный отец

Книга: Марио Пьюзо

Фильм: Френсис Форд Коппола

Совместная работа Копполы и Пьюзо в киноверсии имеет немало расхождений с оригиналом, но это не мешает заново переживать поистине захватывающие события, случающиеся с семьей Корлеоне, а игра Аль Пачино и Марлон Брандо не оставляют ни малейшего шанса пропустить этот фильм.