Не сломайте язык: как правильно произносить названия ювелирных брендов и часов

Не можете точно назвать марку своих часов? Не беда, из нашей статьи вы легко поймете, как называть любимых «французов», «немцев», «австрийцев»…
19 октября 2015, 17:00
0
Как правильно произносить названия ювелирных брендов и часов

Вы слышали о том, что, по негласному правилу, менеджеры высшего звена покупают себе часы, которые по стоимости равны их месячному доходу. Пожалуй, не меньшую тактичность вы покажете, если сможете абсолютно правильно назвать выбранный вами бренд. Ведь порой иностранные языки могут поставить нас в весьма затруднительное положение.

Hublot

Те, кто в школе учил только «английский ломанный» всегда стесняются произнести название этой марки, ибо слышат в ней что-то неприличное. Но на самом деле, по правилам французского произношения, буква «h» в начале слова не читается, так же как и последняя «t». Однако сложность возникнет со второй буквой. Ибо это нечто среднее между «и» и «ю», скорее даже их слияние. Но можете читать и просто «Юбло».

TAG Heuer

В этот раз в тупик любителей брендов ставит фамилия швейцарского дизайнера Эдуарда Хойера. Приходится учитывать, что это не французский язык и «h» вполне себе читается. Таким образом, у вас должно получиться «Таг Хойер».

Jaeger Le-Coultre

Эта марка могла бы стать чемпионом по количеству неправильных вариантов произношения. Причем сложности вызывает именно первая его часть. Этой частью компания обязана парижскому часовщику – Эдмонду Жаже. Поэтому не стоит ничего усложнять: «Жаже Лё Культр» и все.

Montblanc

Еще не устали от переключения «французский» - «немецкий»? Вот вам задачка посложнее — компания Montblanc на самом деле немецкая. НО! Название бренду дали в честь самой высокой точки Альп —  горы Монблан, которая находится на границе с Францией. Так что читать придется на французский манер с непроизносимыми «t» и «с» — «Монблан».

Baume&Mercier

Два самых важных аспекта при чтении этого бренда. Первое - амперсанд читается не как английское «and», а как французское «et» - «э». И второй момент – фамилия основателя часового дома читается как «Бом». Итог – «Бом э Мерсье».

Cartier

Конечно, название этого ювелирного и часового дома постоянно на слуху и практически не вызывает трудностей, напомним лишь, что последняя «р» не читается – «Картье».

Где купить премиальные часы и ювелирные изделия, подскажет наш обзор 15 лучших ювелирных магазинов Краснодара: адреса и цены

Я Покупаю. Юг

Подпишитесь

Лучшие материалы всегда с вами. Нас уже более 3 500 000 читателей

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработки персональных данных.

  • Сейчас читают